“WHO HAS SEEN THE ELEPHANT?”